Le
batik
Les
tissus dits 'batik' sont faits de façon entièrement manuelle,
soit avec un tampon en cuivre que l'on trempe dans de la cire chaude, soit
par un dessin ' à main levée' avec une pipette qui contient
également de la cire liquide.
Les tissus sont ensuite colorés manuellement, les traits de cire refroidie
faisant barrière entre les couleurs. Après un lavage pour enlever
la cire, ils sont séchés au soleil pour donner aux couleurs
cet éclat bien particulier du batik. Selon l'effet escompté,
on répète le même procédé pour une plus
grande richesse de couleurs. On peut également obtenir un effet "
fumé " par un traitement final.
Le travail artisanal du batik apporte une richesse en couleurs et fait son
charme, mais impose par la suite une très grande rigueur dans la coupe
et l'assemblage des modèles, car chaque pan de tissu est unique. C'est
notre métier de gérer cela !
The
batik
Batik
fabrics are made entirely by hand. This can be done using either a copper
pad soaked in hot wax or by creating a pattern using a pipette containing
hot wax.
Once
the wax has cooled down the fabric is then dyed by hand, with the wax pattern
separating the colours. After washing, to remove the wax, the fabric is left
to dry in the sun in order to give the colours their typical batik shine.
Depending on the desired effect the same procedure can then be repeated in
order to enhance the richness of the colours. Another final treatment is also
sometimes applied to give a "smoky" appearance.
This
craftsmanship is what gives batik fabrics their rich colours and charm. It
also means that every piece of fabric is unique, so extra care must be taken
when we cut our patterns and put together our designs. And that´s where
specialists like us come in!